Rompebolas

привередливый, надоедливый. Букв.шарокол(как rompehielos - ледокол), точнее - яйцелом(как rompeolas - волнолом)

Fastidioso.